Aflam est une association née en 2000 de l’intérêt commun de Marseillaises et de Marseillais pour les cultures arabes à travers l’image et le cinéma.
Riches d’un patrimoine cinématographique qui témoigne de leur histoire, les pays arabes ont tous développé une production cinématographique spécifique. Aflam souhaite donner une visibilité et un espace à ces cinémas peu connus à Marseille et dans la région pour favoriser une meilleure connaissance des cultures arabes et encourager les échanges autour des films réalisés au Maghreb, au Proche-Orient, et au sein des diasporas arabes.
Les écrans d’Aflam
Dans le cadre de ses actions de médiation, le troisième jeudi du mois durant toute l’année scolaire et en partenariat avec le cinéma Les Variétés et le Vidéodrome 2, Aflam organise des projections et débats destinés en particulier à sensibiliser le public des collèges et des lycées, des associations et des centres de formation. Groupes :Réservation impérative pour les séances de 9h et 14h au cinéma Les Variétés, elles sont gratuites et ouvertes au public dans la mesure des places disponibles restantes. A 20h (hiver) ou 20h30 (été) séance au Videodrome 2 ouverte à tous dans la limite des places disponibles.
Voir le site internet de AFLAM
La programmation d’AFLAM au Videodrome 2
Séance de courts métrages | Aflam
About Separation de Kawthar Younis, 2020, Égypte, 11 min
Compagnons de la grotte (Ahlou Al Kahef) de Fakhri El Ghezal, 2019, Tunisie, 18 min
The Promised (Al-Maw’oud) de Ahmed El Ghoneimy, 2020, Égypte, 18 min
Nyo vweta nafta de Ico Costa, 2017, Mozambique / Portugal, 21 min
[ANNULÉ] Recollection de Kamal Aljafari | Les écrans d’Aflam
[ANNULÉ]
En partenariat avec AFLAM
Your Father Was Born 100 Years Old, and So Was the Nakba de Razan Al Salah, 2017, USA/Liban/Palestine, 7 min
Recollection de Kamal Aljafari, 2016, Palestine, Allemagne, 1h10
Now ! de Santiago Alvarez & Fragments de Rêves de Bahïa Bencheikh El Fegoun | Les écrans d’Aflam
En partenariat avec AFLAM
Now ! de Santiago Alvarez, 1965, Cuba, 6 min
Fragments de Rêves de Bahïa Bencheikh El Fegoun, 2017, Algérie, 1h15
Bab Sebta de Randa Maroufi | RDV avec le Collectif Calypso
En partenariat avec AFLAM
Dans le cadre de Manifesta 2020
En présence de Randa Maroufi
Bab Sebta de Randa Maroufi, 2019, France/Maroc, 19 min
Les Bicots-nègres, vos voisins de Med Hondo | Festival Aflam, 7ème édition
Dans le cadre du Festival Aflam, 7ème édition
En présence d'Annabelle Aventurin et de Catherine Ruelle
Les Bicots-nègres, vos voisins de Med Hondo, France/Mauritanie, 1973, 1h40
Car les hommes passent, Les maisons qu’on était & Comment filmer un arbre ? | Les écrans d’Aflam
En partenariat avec AFLAM
Car les hommes passent de Assia Piqueras & Thibault Verneret, 2019, 15 min
Les maisons qu’on était de Arianna Lodeserto, 2018, 18 min
Comment filmer un arbre ? de Alexandre Carré, 2019, 12min
Wadjda de Haifaa Al Mansour | Les écrans d’Aflam
En partenariat avec AFLAM
Wadjda de Haifaa Al Mansour, Arabie Saoudite, 2013, 1h37
La séance est à prix libre
Jusqu’à la fin des temps de Y. Chouikh | Les écrans d’Aflam
En partenariat avec AFLAM
En présence de la réalisatrice (à confirmer)
Jusqu’à la fin des temps de Yasmine Chouikh, Algérie, 2017, 1h33, fiction
La séance est à prix libre
Hommage à Atteyat El Abnoudi | Les écrans d'Aflam
En partenariat avec AFLAM et Mathilde Rouxel
La séance est à prix libre
Cheval de Boue de Atteyat El Abnoudi / Egypte / 1971 / 0h12 / Documentaire
Sandwich de Atteyat El Abnoudi / Egypte / 1975 / 0h12 / Documentaire
Les Rêves Permis de Atteyat El Abnoudi / Egypte / 1983 / 0h30 / Documentaire
The Band de A. Jafeer | Les écrans d'Aflam
En partenariat avec AFLAM
Séance présentée par les membres de l'atelier Programmateur
La séance est à prix libre
On l'aura dansé de Maëlie Guillerm et Irina Warner, France / 2019 / 13mn
The Band de Albaqer Jafeer, Liban / 2017 / 1h10
Les écrans d'AFLAM | Les Indes Galantes & Tunisia Clash
En partenariat avec AFLAM et le cinéma La Baleine
En présence de Hind Meddeb (sous réserve)
Les Indes Galantes de Clément Cogitore, France, 6min
Tunisia Clash de Hind Meddeb, Tunisie, 2015, 1h05
La séance est à prix libre
Révélation & Nettoyer Schaerbeek & Le Convive | Les rencontres AFLAM & FFM
En partenariat avec AFLAM & FFM
Séance en présence des réalisatrices Faten Matmati et Farah Kassem
Révélation de Faten Matmati, Tunisie, 2017, 12min, VO anglaise stFR
Nettoyer Schaerbeek de Farah Kassem, Liban, Belgique, 2017, 19min, VOstFR
Le Convive de Hakim Mastour, Suisse, Tunisie, 2017, 20min, VOstFR
Tarifs du festival : 20€, 6€, 4€, 2,5€ *
Médiation et programmation jeunes publics | Les rencontres AFLAM
En partenariat avec AFLAM & NAAS
Expériences de médiation et programmation auprès des jeunes publics
L'entrée est libre
Vent de T. Drakulić | Les rencontres AFLAM
En partenariat avec AFLAM
Au-delà des frontières : le cinéma contemporain serbe
Séance présentée par Christophe Dabitch (auteur)
Vent de Tamara Drakulić, Serbie, 2016, 1h20, VOstFR
Tarifs du festival : 20€, 6€, 4€, 2,5€ *
Le cinéma Serbe contemporain | Les rencontres AFLAM
En partenariat avec AFLAM
Au-delà des frontières : Rencontre avec le cinéma Serbe contemporain
L'entrée est libre
Benzine de S. Abidi | Les rencontres AFLAM & FFM
En partenariat avec AFLAM et FFM
Benzine de Sarra Abidi, Tunisie, 2017, 1h30, VOstFR
Tarifs du festival : 20€, 6€, 4€, 2,5€ *
AFLAM | 6ème Rencontres Internationales de Cinéma
La 6ème édition des Rencontres Internationales de Cinéma 2019, à Marseille
Youssef Chahine | Table ronde des rencontres AFLAM
En partenariat avec AFLAM et la Cinémathèque française
Un cinéaste, un parcours : Youssef Chahine
L'entrée est libre
Mille Soleils | Les écrans d'AFLAM
Mille Soleils de Mati Diop, 2013, France/Mali, 45 mn
L'entrée est à prix libre
La Pêche et l’Olive | Les écrans d'AFLAM
Séance en présence des cinéastes
La Pêche et l’Olive de Abdelatif Belhaj et Lolita Bourdet, 2016, Palestinien Français, 1h05, Fiction
L'entrée est à prix libre (+3€ d'adhésion)
Le Caire confidentiel de Tarik Saleh avec Aflam
:: Le Caire confidentiel
de Tarik Saleh, 2017, Suède, Allemagne, Danemark, 1h48, VOstFR
Entrée à prix libre
Aflam présente Room for a Man de Anthony Chidiac
:: Room for a Man
de Anthony Chidiac, 2017, Liban/Etats-Unis, 77 mn
Entrée à 5 euros
Aflam présente Sans Bruit, les Figurants du Désert du Collectif MML
:: Sans Bruit, les Figurants du Désert
du collectif MML (Gilles Lepore, Michal Madracki, Maciej Madracki), 2017, Pologne/France/Maroc, 64 mn
Entrée à 5 euros
Aflam présente Des Moutons et des Hommes de Karim Sayad
:: Des Moutons et des Hommes
de Karim Sayad, 2017, Suisse/France/Qatar, 78 mn
Entrée à 5 euros
Aflam présente L'Heure Exquise de René Allio
:: L'Heure Exquise
de René Allio, France, 1981, 1h00
Entrée à prix libre (+ 3€ d’adhésion)
L’atelier programmateur en herbe #3 des Écrans d’Aflam
Projection du film sélectionné par les lycéens arabisants de Montgrand et les jeunes de l’institut de La Fabrik, dans le cadre de l’atelier Program’Acteur.
:: Omar
de Hany Abu-Assad - 2013, Palestine, couleur, 1h36
Entrée à prix libre + 3€ d’adhésion
Les écrans d'AFLAM #15
:: À peine j'ouvre les yeux
de Leyla Bouzid - 2015, France/Tunisie, 1h42
Entrée à prix libre (+ 3€ d’adhésion)
5ème Rencontres internationales des cinémas arabes - Web séries (2/2)
Soirée modérée par Karin Osswald, journaliste et spécialiste du Proche et du Moyen-Orient.
:: Bissara Overdose
de Hicham Lasri - 2016, Maroc, Fiction, 3-5 min
:: Sitt Najah
d'Aida Sabra et Ali Majed - 2016, Liban, comédie, 3-4 min
:: Boss Ladies
de Fadia Abboud - 2017, Australie, fiction, 2 min
:: Les Martiens
Anonyme - 2012, Syrie, 1 min 30
:: Freedom WoBas
de Saria Abou Shaar - 2011, Syrie, fiction, 2-3 min
:: El Famolia
de Kharabeesh - 2015, Jordanie-Égypte, animation, 1 min 30
Entrée à 4€ (+ adhésion)
5ème Rencontres internationales des cinémas arabes - Web séries (1/2)
Soirée modérée par Nicolas Bole, rédacteur en chef nouveaux médias du Blog Documentaire.
:: No Vaseline Fatwa
de Hicham Lasri - 2016, Maroc, fiction, 2-8 min
:: Le Bigh Daddy Show
Anonyme - 2016, Irak, animation, 2-6 min
:: Mamnou 3
de Nina Najjar - 2012, Liban, docu-fiction, 8 min
:: Interdits en Syrie
de Hozan Ali et Bachar Hadi - 2015, Syrie, Comédie, 8-14 min
:: I luv u but...
de Fadia Aboud - 2012, Australie, fiction, 3-4 min
:: Shankaboot
d'Amin Dora - 2010/11, Liban, Fiction, 5-6 min
Entrée à 4€ (+ adhésion)
L’atelier programmateur en herbe #2 des Écrans d’Aflam
Projection du film sélectionné par les programmateurs en herbe de l’Association Mot à Mot
:: Boxe avec elle
de Salem Trabelsi et Latifa Robbana Doghri - 2012, Tunisie, 1h12
Entrée à prix libre + 3€ d’adhésion
Les écrans d'AFLAM #14
:: Baghdad Messi
de Sahim Omar Kalifa - Belgique / États-Unis, 19 min, fiction
:: Toujours debout
de Luc Joulé - France, 52 min, documentaire
Entrée à prix libre (+ 3€ d’adhésion)
Les écrans d’AFLAM #13
:: Speed Sisters
d'Amber Fares - 2015, Palestine, Qatar, Canada, 1h19, documentaire
Entrée à prix libre (+ 3€ d’adhésion)
Les écrans d'AFLAM #12
::l'enfant endormi
de Yasmine Kassari, Maroc- 2005, 96mn
Entrée à prix libre (+ 3€ d’adhésion)
Les écrans d’Aflam #11
:: Rengaine
de Rachid Djaidani - 2012, France, 1h15
Entrée à prix libre (+ 3 euros d'adhésion pour l'année 2017)
Les écrans d'Aflam #10 : Secrets, tabous, traditions ?
:: Tabou
de Meriem Riveill – 2010, Tunisie, 15 min
:: Clichés
de Nadine Naous - 2009, France, 7 min
:: Bad Hunter
de Sahim Omar Kalifa - 2013, Irak-Belgique, 14 min
:: Tiraillement
de Najwa Slama – 2010, Égypte, 18 min
Entrée à prix libre (+3€ d'adhésion)
Carte blanche à Aflam #9
:: Le réveil des reines
de Paule Sardou - 2016, France, 58 min
Entrée à prix libre
Carte blanche à Aflam #7
:: Les chebabs de Yarmouk
Axel Salvatori-Sinz - 2013, France, 1h18min
Entrée libre
Carte blanche à Aflam, cycle "famille"
:: Zakaria
Leila Bouzid, 2013, France/Tunisie , 27min
:: Cendres
Khalil Joreige et Joana Hadjithomas, 2003, France/Liban, 26min
Entrée à prix libre
Voir les archives de la programmation d’AFLAM avant juin 2016
Voir le programme complet des séances cinéma