DOUBLE VISION : ON LOOKING | Man Number 4 + The Rib of the Greater Bay Area
Une proposition de Ben Russell, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS)
Man Number 4 de Miranda Pennell | 2024 | Royaume-Uni | 10 min
The Rib of the Greater Bay Area (大湾区之肋)de Zhou Tao | 2026 | Hong Kong | 1h10 | Sans dialogue
Jeudi 19 novembre 2026 · 19h30
Édito
On Looking
Cet improbable rapprochement de deux films — dans lequel une vidéo d’une photographie témoignant d’un génocide en cours précède une longue méditation en plan-séquence sur les voies navigables qui composent la Grande Baie de Chine — est uni par une même préoccupation fondamentale : l’image comme cadre, comme construction, comme espace bidimensionnel dans lequel on peut zoomer, dézoomer et que l’on peut parcourir continuellement par des mouvements panoramiques.
Il ne s’agit toutefois pas d’un programme consacré aux films structuralistes nord-américains des années 1970 (aussi merveilleux que cela puisse être !), mais bien d’une séance de cinéma au présent et pour le présent, qui réaffirme la capacité de l’image en mouvement à être le véhicule idéal pour interroger le regard lui-même.
This unlikely pairing of films, in which a video of a photograph of an ongoing genocide precedes a longform single-take meditation on the waterways that constitute China’s Greater Bay Area, is bound together by a similar elemental concern: the image as frame, as construction, as a two-dimensional space to be zoomed into, out of and perpetually panned across.
This is not, however, a program of 1970s North American structuralist films (as wonderful as that would be!), but rather a screening of / for a cinema of the present in which the moving image’s capacity as the ideal vehicle for looking at looking is reaffirmed.
Man Number 4
de Miranda Pennell | 2024 | Royaume-Uni | 10 min
Gaza, décembre 2023. La confrontation à une photographie troublante publiée sur les réseaux sociaux suscite des interrogations sur ce que signifie être un témoin.
Gaza, December 2023. A confrontation with a disturbing photograph on social media triggers questions about what it means to be an onlooker.
The Rib of the Greater Bay Area (大湾区之肋)
de Zhou Tao | 2026 | Hong Kong | 1h10 | Sans dialogue
« Une pluie fine tombe à la surface d’une rivière. La caméra remonte brièvement le courant, puis change de direction lorsqu’apparaît un nageur, avant de dériver le long de la Grande Baie de Chine dans un panoramique continu qui dure plus d’une heure. Dans son nouveau film, Zhou Tao utilise l’eau à la fois comme mesure et comme métaphore du passage du temps. Le film se déploie tel un rouleau de paysage en perpétuelle transformation. » – Antoine Thirion, Cinema du reel
« Light rain falls on the surface of a river. The camera briefly moves upstream, then changes direction when a swimmer appears, then drifts along China’s Greater Bay Area in a continuous pan that lasts over an hour. Zhou Tao’s new film uses water both as a measure and a metaphor for the passage of time, and it unfolds like a scroll of shifting landscapes. » – Antoine Thirion, Cinema du reel
DOUBLE VISION
Est un appel et une réponse,
Le cinéma et son écho,
Un phénomène dans lequel l’enregistrement du monde est projeté en retour sur lui-même,
C’est une nouvelle série de projections mensuelles. DOUBLE VISION est proposée dans le cadre d’une double programmation mensuelle qui associe des œuvres cinématographiques radicales, transformatrices et visionnaires à leur propre miroir. Avec des essais critiques, des programmes de films et de vidéos sélectionnés, des cinéastes internationaux invités et des films tirés de l’histoire riche et complexe de l’anthropologie visuelle et du cinéma expérimental, DOUBLE VISION cherche à tracer une ligne d’influence émotionnelle, politique, viscérale et critique entre ce qui est ressenti, ce qui est vu, ce qui est connu et ce qui peut être compris. DOUBLE VISION est présenté avec le soutien du ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS)
***
DOUBLE VISION is a call-and-response is cinema and its echo is a phenomenon in which the recording of the world is projected back on itself is a new monthly screening series
DOUBLE VISION is offered in a monthly program that takes radical, transformative and visionary works of cinema and pairs them with their mirror selves. Featuring critical essays, curated film / video programs, visiting international filmmakers and focusing on films drawn from the rich and complicated histor/ies of visual anthropology and experimental cinema, DOUBLE VISION looks to draw an emotional, political, visceral and critical line of influence between what is felt, what is seen, what is known and what can be understood. DOUBLE VISION is presented with the support of ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS)
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance.
Nous pratiquons le prix libre (chaque personne paie ce qu’elle veut/peut/estime juste). Nous croyons au prix libre comme possibilité pour chacun.e de vivre les expériences qui l’intéressent et de valoriser le travail accompli comme il lui paraît bienvenu.
L’adhésion à l’association est nécessaire pour assister aux projections, elle est accessible à partir de 8€ et valable sur une année civile. Il est possible de prendre son adhésion en ligne ; pour celleux qui le souhaitent et le peuvent, cette adhésion permet aussi de nous soutenir, en ajoutant un montant de son choix.
Dans le cadre de CINECOLETIVO : Collectifs de cinéma décoloniaux du 13 au 17 octobre à Marseille
Une proposition d'ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS), en partenariat avec La Baleine, le Mucem, Videodrome 2, Autres Brésils et La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Programme conçu par Claire Lasolle, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Killing time de Fronza Woods | 1979 | États-Unis | 10 min | Vosten
Fannie's film de Fronza Woods | 1981 | États-Unis | 16 min | Vosten
Sud de Chantal Akerman | 1999 l Finlande, Belgique, France | 1h10
Programme conçu par Claire Lasolle et Jeff Silva, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Mass for the Dakota Sioux de Bruce Baillie | 1963-1964 | États-Unis | 20 min
Landscape suicide de James Benning | 1987 | États-Unis | 1h35 | Vostfr
Programme conçu par Claire Lasolle et Jeff Silva, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Late Gestures de Silvia Maglioni et Graeme Thomson | 2022 | France | 25 min
Programme conçu par Jeff Silva, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
There Are No Images de Miguel Peres dos Santos | 2015 | Portugal | 14 min | Vostfr
Expedition Content de Ernst Karel et Veronika Kusumaryati | 2020 | États-Unis | 1h18 | Vostfr
Programme conçu par Claire Lasolle, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Castro Street de Bruce Baillie | 1966 | États-Unis | 10 min
Hand Catching Lead de Richard Serra | 1968 | États-Unis | 3 min [sous réserve]
Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond point d’Hassen Ferhani | 2015 | Algérie | 1h40 | Vostfr
Programme conçu par Laurent Van Lancker, avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Fatima’s Letter d’Alia Syed | 1992 | Royaume-Uni | 19 min | Vostan
Nowhere Near de Miko Revereza | 2023 | Philippines, Mexique | 1h35 | Vostan
