DOUBLE VISION : MIRAGES | Miramen + La Chamelle Blanche
Avec le soutien de ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) eten partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
Miramen de Khristine Gillard, Marc Rebuttini | 2011 | Belgique | 22 min
La Chamelle Blanche de Xavier Christiaens, avec la collaboration de Sandrine Blaise | 2006 | Belgique | 52 min
En présence de Khristine Gillard et Sandrine Blaise
Jeudi 18 septembre 2025 · 20h30
Édito
Là où la terre rencontre l’eau, là où l’eau disparait de la terre naissent les mirages. Là où le documentaire devient spéculatif, et la fiction devient textuelle résonnent d’autres mirages. La où le vivant imaginaire rencontre le non-vivant réel se procréent encore des mirages.
Cette programmation de la rentrée sera l’occasion de flouter votre vision monolythique et de (re)découvrir deux films de cinéastes belges qui expérimentent avec la matière et les genres cinématographiques. Et sera aussi notre manière de rendre hommage à Xavier Christiaens, alchimiste du cinéma digital qui vient lui même de transmuter dans un autre monde.
En présence de Khristine Gillard et Sandrine Blaise.
Where land meets water, where water disappears from the land, mirages are born. Where documentary becomes speculative and fiction becomes textual, other mirages resonate. Where the imaginary living meets the real non-living, mirages are still created.
This programme will be an opportunity to blur your monolythic vision (re)discover two films by Belgian filmmakers who experiment with cinematic material and genres. It will also be our way of paying tribute to Xavier Christiaens, an alchemist of digital cinema who has himself just transmuted into another world.
In the presence of Khristine Gillard and Sandrine Blaise.
Miramen
de Khristine Gillard, Marc Rebuttini | 2011 | Belgique | 22 min
La Camargue, monde de l’entre deux, entre terres et eaux. Monde de rencontre entre les vibrants non-vivants et la communauté des étangs. Monde de gestes inscrits dans les corps et les paysages. Une relation ambigue à la bestio (mi humain mi animal).
La Chamelle Blanche
de Xavier Christiaens, avec la collaboration de Sandrine Blaise | 2006 | Belgique | 52 min
Entre science-fiction et voyage mental, cet essai visuel prend comme point de départ l’assèchement de la mer d’Aral.
Un avenir planétaire où le changement climatique est une menace grandissante. Un voyageur cosmique questionne les signes d’une civilisation en détresse. Un film qui réinvente la mémoire à travers le futur antérieur.
DOUBLE VISION
Est un appel et une réponse,
Le cinéma et son écho,
Un phénomène dans lequel l’enregistrement du monde est projeté en retour sur lui-même,
C’est une nouvelle série de projections mensuelles.
DOUBLE VISION est proposée dans le cadre d’une double programmation mensuelle qui associe des œuvres cinématographiques radicales, transformatrices et visionnaires à leur propre miroir. Avec des essais critiques, des programmes de films et de vidéos sélectionnés, des cinéastes internationaux invités et des films tirés de l’histoire riche et complexe de l’anthropologie visuelle et du cinéma expérimental, DOUBLE VISION cherche à tracer une ligne d’influence émotionnelle, politique, viscérale et critique entre ce qui est ressenti, ce qui est vu, ce qui est connu et ce qui peut être compris.
*DOUBLE VISION is a call-and-response is cinema and its echo is a phenomenon in which the recording of the world is projected back on itself is a new monthly screening series
*DOUBLE VISION is offered in a monthly program that takes radical, transformative and visionary works of cinema and pairs them with their mirror selves. Featuring critical essays, curated film / video programs, visiting international filmmakers and focusing on films drawn from the rich and complicated histor/ies of visual anthropology and experimental cinema, DOUBLE VISION looks to draw an emotional, political, visceral and critical line of influence between what is felt, what is seen, what is known and what can be understood.
*DOUBLE VISION is presented with the support of ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS)in partnership with La Fabrique des écritures ethnographique (FÉE)
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance.
Nous pratiquons le prix libre (chaque personne paie ce qu’elle veut/peut/estime juste).
Nous croyons au prix libre comme possibilité pour chacun.e de vivre les expériences qui l’intéressent et de valoriser le travail accompli comme il lui paraît bienvenu. L’adhésion à l’association est nécessaire pour assister aux projections, elle est accessible à partir de 8€ et valable sur une année civile.
Il est aussi possible de prendre son adhésion en ligne ! Pour celleux qui le souhaitent et le peuvent, cette adhésion permet aussi de nous soutenir, en ajoutant un montant de son choix.
Dans le cadre de CINECOLETIVO : Collectifs de cinéma décoloniaux du 13 au 17 octobre à Marseille
Une proposition d'ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS), en partenariat avec La Baleine, le Mucem, Videodrome 2, Autres Brésils et La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE)
