Jeudi 19 juin 2025 · 20h30
Édito
L’été est là, et avec lui vient notre dernière projection DOUBLE VISION de la saison – une verdoyante kino-séance offerte en préparation pour votre imminente lente dissolution du Soi dans la Forêt (et vice versa). Suivez-nous le long de la rivière vacillante du 16mm (LOWDER) jusqu’à une rencontre en première personne avec les esprits de la forêt (FRAMMARTINO), avec le Dieu de la Forêt (BRAKHAGE), et avec votre soi-forêt incarné·e (LURF). Venez toustes – perdons-nous ensemble dans les bois…
DOUBLE VISION : LA FORÊT EST ÊTRE
Notre programme s’ouvre sur un plan fixe d’un panneau indiquant la source de la Loire – et ainsi commencent les errances en 16mm de la grande cinéaste expérimentale provençale Rose Lowder. Avec une attention remarquable portée à la matière de la lumière et de la couleur, Lowder dresse une cartographie visuelle de plusieurs kilomètres de la Loire, le plus long fleuve sauvage de France. Le frémissement de la surface mène à des éclats solaires, la rivière s’abandonne à la forêt, et nos oreilles s’ouvrent aux sons d’un monde désormais invisible.
Nos yeux s’ouvrent à nouveau et nous voilà regardant vers le ciel à travers le sous-bois, alors qu’un ancien rituel se déroule sous le soleil chaud du sud de l’Italie. Nous sommes témoins du docu-fiction rituel Alberi, une installation devenue film qui suit les habitant·e·s de la région de Basilicate alors qu’iels vont de la forêt au village, célébrant la fusion annuelle de l’humain et de la terre. Dans la construction du cinéaste visionnaire italien Michelangelo Frammartino, le caractère mythique perdu du Romito est retrouvé et réanimé, rendu à la vie éternelle par les yeux et les oreilles du cinéma.
Le Romito laisse place au Dieu de la Forêt dans The Wold-Shadow, un court-métrage muet en 16mm où le cinéaste américain d’avant-garde Stan Brakhage invoque l’esprit des bois en peignant directement sur la pellicule.
Et ainsi, la forme devient sensation – un mouvement qui se prolonge dans le corps, dans le long souffle viscéral de Vertigo Rush du cinéaste autrichien Johann Lurf. Par le vertige d’une série saccadée de longues expositions, couplée à la montée lente d’un grondement corporel pur, l’image de la forêt se transforme en un être physique que l’on nous invite à habiter entièrement.
Voici la phénoménologie comme une forme d’animisme – une déclaration kino à travers quatre films et quatre décennies qui clame :
La Forêt est Être ! Être est Forêt ! Vive le Cinéma !
*Summer is here and with it comes our last DOUBLE VISION projection for the season – a verdant kino-seance offered up in preparation for your imminent slow dissolve of Self into Forest (and vice versa). Follow us up the 16mm flickering river (LOWDER) into a first-person encounter with the forest spirits (FRAMMARTINO), with the Forest God (BRAKHAGE) and with your embodied forest-self (LURF). Come one, come all – let’s get lost in the woods together…
DOUBLE VISION : FOREST IS BEING
Our program opens with a static shot of a sign marking the source of the Loire River – and so begins the 16mm downriver wanderings of Provençal experimental film great Rose Lowder’s latest film. With a remarkable attention to the physical character of light and color, Lowder provides a visual cartography of several kilometers of the Loire, the longest wild river in France. Surface flutter leads to solar flash as river eventually leads to forest, as our ears open up to absorb the sounds of a now-unseen world.
Our eyes open again and we find ourselves looking upwards through the undergrowth as an ancient ritual unfolds under the warm sun of the south Italian countryside. We bear witness to the staged ethno-document of Alberi, an installation-come-film that follows the villagers of the Basilicata region as they move from forest to village in celebration of the yearly fusion of man and earth. In Italian visionary filmmaker Michealangelo Frammartino’s construction, the lost mythic character of the Romito is recovered and reanimated, brought back to eternal life through the eyes and ears of cinema.
Romito gives way to the God of the Forest in The Wold-Shadow, a short silent 16mm film in which the American avant-garde filmmaker Stan Brakhage conjures the spirit of the woods by painting directly onto the filmstrip.
And so, form becomes feeling – an action that is replicated in visceral long form through Austrian filmmaker Johann Lurf’s Vertigo Rush. Via the vertiginous rush of a stuttering series of long exposures coupled with the slowly rising body-rumble of a pure waveform, the image of the forest transforms into a physical being that we are invited to inhabit entirely.
Here is phenomenology as a kind of animism – a kino-declaration made via four films across four decades that shouts out: Forest is Being! Being is Forest! Long Live Cinema!
La Source de la Loire
de Rose Lowder | 2019-2021 | France | 19 min | 16mm
Projection en 16 mm
Le film commence dans l’Ardèche avec le Mont Gerbier de Jonc (alt. 1551 m) d’où coule la « véritable » source, la source officielle, la plus distante de l’embouchure de la Loire (1012 km), le plus long fleuve sauvage de France. L’œuvre regarde de tout près temporellement les premiers kilomètres de l’écoulement des eaux du fleuve. Le son du lieu nous rejoint à la fin.
Alberi
de Michelangelo Frammartino | 2013 | Italie | 33 min
Chaque année, les hommes du village de Satriano, en Basilicate, participent à un rituel au cours duquel ils se couvrent de lierre jusqu’à ce qu’ils soient totalement méconnaissables et ne fassent plus qu’un avec la nature.
The Wold-Shadow
de Stan Brakhage | 1972 | États-unis | 3 min | 16mm
Projection en 16 mm
Dans une atmosphère onirique et mystérieuse, Brakhage rend hommage au « dieu de la forêt » en plaçant du verre sur un chevalet entre sa caméra et les arbres. Une promenade contemplative, propice au dépaysement.
Vertigo Rush
de Johann Lurf | 2007 | Autriche | 19 min
Ce qui est caché devient visible dans l’interaction de la nature et de la machine optique. L’image perverse d’un soleil artificiel créée par des jets de lumière à la fin de ce film n’est rien d’autre qu’un plan agité flou scrutant les profondeurs d’une forêt – toujours représentée avec un potentiel visuel. VERTIGO RUSH est une expérience techniquement extravagante consistant en plusieurs séries de zoom avant et arrière : une succession de mouvements caméra capturés en des images individuelles, en mouvements avant et arrière, tout en zoomant simultanément dans la direction opposée. En accélérant ce mouvement pendule, au début lentement puis de façon drastique, l’illusion d’optique de l’espace en mouvement s’accélère – et doucement se tourne vers l’abstrait, vers une image « dissolue. »
DOUBLE VISION
Est un appel et une réponse,
Le cinéma et son écho,
Un phénomène dans lequel l’enregistrement du monde est projeté en retour sur lui-même,
C’est une nouvelle série de projections mensuelles.
DOUBLE VISION est proposée dans le cadre d’une double programmation mensuelle qui associe des œuvres cinématographiques radicales, transformatrices et visionnaires à leur propre miroir. Avec des essais critiques, des programmes de films et de vidéos sélectionnés, des cinéastes internationaux invités et des films tirés de l’histoire riche et complexe de l’anthropologie visuelle et du cinéma expérimental, DOUBLE VISION cherche à tracer une ligne d’influence émotionnelle, politique, viscérale et critique entre ce qui est ressenti, ce qui est vu, ce qui est connu et ce qui peut être compris.
DOUBLE VISION est présenté avec le soutien du ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) et en partenariat avec La Fabrique des écritures ethnographiques (FÉE).
ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS) La Fabrique des écritures ethnographiques
*DOUBLE VISION
is a call-and-response
is cinema and its echo
is a phenomenon in which the recording of the world is projected back on itself
is a new monthly screening series
*DOUBLE VISION
is offered in a monthly program that takes radical, transformative and visionary works of cinema and pairs them with their mirror selves. Featuring critical essays, curated film / video programs, visiting international filmmakers and focusing on films drawn from the rich and complicated histor/ies of visual anthropology and experimental cinema, DOUBLE VISION looks to draw an emotional, political, visceral and critical line of influence between what is felt, what is seen, what is known and what can be understood.
*DOUBLE VISION
is presented with the support of ANFAA A*Midex Research Group (AMU/IDEAS)in partnership with La Fabrique des écritures ethnographique (FÉE)
Informations pratiques
Rejoindre l’évènement Facebook
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance.
Nous pratiquons le prix libre (chaque personne paie ce qu’elle veut/peut/estime juste).
Nous croyons au prix libre comme possibilité pour chacun.e de vivre les expériences qui l’intéressent et de valoriser le travail accompli comme il lui paraît bienvenu. L’adhésion à l’association est nécessaire pour assister aux projections, elle est accessible à partir de 8€ et valable sur une année civile.
Il est aussi possible de prendre son adhésion en ligne ! Pour celleux qui le souhaitent et le peuvent, cette adhésion permet aussi de nous soutenir, en ajoutant un montant de son choix.
Toutes les séances du cycle
