Fluchtweg nach Marseille, bilder aus einer Arbeitsjournal

Suite au grand succès auprès du public et à l’occasion de la prolongation de l’exposition « Walter Benjamin à Marseille » (jusqu’au 9 juin 2019 au Musée d’Histoire de Marseille) nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle projection de « Fluchtweg nach Marseille ».

Le sujet du film est un voyage à travers la France des années 1970, suivant le chemin de l’exode de 1940, tel qu’a pu le vivre Anna Seghers mais aussi d’autres migrant·es allemand·es en fuite. Puis le destin de Walter Benjamin y est longuement évoqué.
« Fluchtweg nach Marseille » interroge le passé à travers les paysages et les villes devenus à l’époque lieux de persécutions. Ce périple est largement inspiré du roman d’Anna Seghers Transit. Le film est dédié au paysage de la résistance.
Ingemo Engström est écrivaine, réalisatrice et productrice. Finno-allemande, elle a fait des études de psychologie, de médecine et de littérature à Helsinki, Hambourg et Munich. De 1967 à 1970, elle a suivi les cours de la Hochschule für Fernsehen und Film (HFF, École supérieure de télévision et de cinéma) à Munich. Elle a créé en 1977 avec son époux le réalisateur et producteur Gerhard Theuring la société Theuring-Engström Filmproduktion.

De Ingemo Engström et Gerhard Theuring – Allemagne, 1977, 3h30, VoSTFR, version restaurée

Le roman d’Anna Seghers, Transit évoque aussi les noms de Carl Einstein, ou d’Ernst Weiss, auquel Anna Seghers pense quand elle crée le personnage de Weidel, mais c’est Benjamin qui marquera les mémoires, dès les années 1970.

Le paysage méditerranéen semi aride du petit port espagnol où se trouve la tombe de Walter Benjamin résonne avec le paysage désertique des Goudes où Rüdiger Volger lit le roman de Seghers.

Le tournage au présent dans les lieux de l’exode s’attache à enregistrer les traces du passé (comme le chemin des Pyrennées emprunté par Walter Benjamin ou l’immense mémorial d’Oradour-sur-Glane), ou sa résurgence dans le présent (à travers des graffitis à Paris ou à Marseille), offrant alors un champ de réflexion sur ce qui est à comprendre de l’histoire au présent.

Source : Musée d’histoire de Marseille