Édito
Exil/s est une programmation de films issus de la collection d’œuvres du Cnap et du FRAC Sud, en écho à l’exposition au CPM « Dits et écrits dispersés. (Exils, passages et leurs récits) » où sont exposées des oeuvres de John Akomfrah, Marwa Arsanios, Félix Blume, Frédérique Lagny, Randa Maddah et Mehdi Meddaci appartenant à la collection du Centre national des arts plastiques.
De la salle d’exposition à la salle de projection, Exil/s propose 4 rendez-vous au FRAC Sud les 9 novembre et 25 novembre, à Videodrome 2 le 10 novembre, et au MAC, musée d’art contemporain de Marseille le 18 novembre.
Composés de gestes, de lignes de fuite et de points diffractés avec l’exil considéré dans un singulier pluriel, chaque film interroge des expériences singulières, individuelles ou collectives, intimes comme politiques, avec leurs résonances. Un programme en quatre moments qui offrent chacun une lumière et ses nuances.
L’exil, ses effets, sa mémoire qui hantent La fièvre, ceux d’une mémoire coloniale traumatique laissée par l’enfance entrent ici en écho avec la mélancolie Sol Negro, le « soleil noir » qui habite son personnage central, entre Colombie et Europe. À moins que le mutisme et l’exil intérieur soit une des réponses possibles, comme semble le suggérer la figure énigmatique d’A Torre.
L’exposition se tient du 27 octobre au 25 novembre au CPM, dans le cadre de la Biennale de la Joliette et du Festival Photo Marseille.
Plus d’informations autour de l’exposition
La fièvre
de Safia Benhaim | 2014 | France, Maroc | Cnap | 39 min | VOSTFR
Février 2011. Une nuit de fièvre au Maroc, une enfant perçoit la présence d’un fantôme : c’est une exilée politique de retour dans son pays natal. Dans le noir et les délires de la fièvre, récit muet, voix sans corps et visions s’entremêlent. L’enfant d’aujourd’hui et le fantôme de la femme se confondent en un voyage dans l’espace et le temps qui va mener l’exilée politique à sa mémoire perdue. L’histoire de la décolonisation et de luttes oubliées ressurgissent, avant que de nouvelles luttes ne débordent le passé.
Parcours du film
2015 • IFFR – International Film Festival Rotterdam • Rotterdam (Pays-Bas) • Tiger Award Short Film
2015 • Les Écrans Documentaires • Arcueil (France) • Sélection Premiers films
2014 • EntreVues – Festival du film de Belfort • Belfort (France) • Sélection
Sol Negro
de Laura Huertas Millán | 2016 | Colombie, France | Cnap | 43 min | VOSTFR
Antonia est une chanteuse lyrique à la beauté sombre et exubérante. En pleine réhabilitation suite à une tentative de suicide, tous ses liens familiaux semblent brisés. Mais sa sœur demeure profondément affectée par ce qui s’est passé.
Parcours du film
2017 • FICUNAM • Mexico • Section El Porvenir
2016 • Muestra Internacional de Documental de Bogotá • meilleur film • Compétition nationale
2016 • Doclisboa • Lisbonne • Compétition Internationale
2016 • Torino Film Festival • Turin
2016 • FIDMarseille • Mention spéciale du jury • Compétition Française
A Torre
de Salomé Lamas | 2015 | Portugal, Allemagne, Moldavie | Cnap | 8 min
Filmée en noir et blanc, une nature est habitée par le bruit du vent. Dans ce murmure surgissent des notes de piano, et l’on aperçoit un homme qui marche, solitaire. Une possible fiction s’amorce. Voilà notre personnage qui s’enfonce dans la profondeur des bois pour surgir au sommet d’un arbre. Il y a là un pas que le cinéma ou le fantastique autorise. Mais la narration s’arrête là. De cette apparition énigmatique, on n’aura pas de clefs. (NF)
L’exposition « Dits et écrits dispersés – Exils, passages et leurs récits »
Une proposition de Pascale Cassagnau, Cnap. Œuvres de la collection films du Centre national des arts plastiques, documents et archives d’artistes.
Exposition présentée dans le cadre de la Biennale de la Joliette et du Festival Photo Marseille.
« Fuite, errance, passages, exil, migration, immigration, traversées, abandon, frontières : bien des œuvres contemporaines déclinent les régimes de l’exclusion, de l’exil, qui se jouent aussi bien au plan des déplacements forcés qu’au plan de l’exil intérieur.
Les œuvres du Cnap exposées au Centre Photographique Marseille sont autant de constellations témoignant de la « vie mutilée » selon la formule du philosophe Adorno. Elles prennent place dans un chantier qui prend la forme d’une enquête sur des récits de formes de vie dessinant une anthologie poétique du racontage, comme cela a été maintes fois évoqué à propos de Walter Benjamin.
Six importantes entrées visuelles et sonores instaurent six ponctuations en dessinant le parcours de cette exposition : L’exil intérieur (Frédérique Lagny), Le Babel des idiomes (Félix Blume), Le vide et la marche (Mehdi Meddaci), Le territoire disparu (Randa Maddah), Mnémosyne (John Akomfrah) et Combattre dans l’exil (Marwa Arsanios).
Dits et écrits dispersés (Exils, passages et leurs récits) constitue le dernier volet d’un triptyque consacré aux essais documentaires de la collection des films du Cnap, composé des expositions Inquiétudes des temps présentée à l’Abbaye de Maubuisson en 2021, et Les Sentinelles, à l’Institut du monde arabe de Tourcoing en 2022-2023.
Les œuvres ici témoignent de leur capacité à décrypter et cartographier le présent, à engager l’imaginaire à chaque configuration signifiante, en mobilisant ce que Siegfried Kracauer nommait l’estrangement. »
Pascale Cassagnau
Le programme dans les autres lieux
9 novembre · FRAC Sud – Cité de l’art contemporain
- 18h30
Party on the CAPS – Meriem Bennani (Maroc, 2018, Cnap) 26’ vostf
City of Tales – Arash Nassiri (France, 2017, FRAC Sud) 22’ vostf
Backyard – Khaled Abdulwahed (Allemagne, 2018, FRAC Sud) 26’ vostf
___________
18 novembre · [mac] Musée d’art contemporain de Marseille
- 14h et 16h
Toli toli – Minia Biabiany (France, Allemagne, 2018, Cnap) 10’
L’enfance qui nous revient a l’éclat d’une étoile – Marylène Negro (France, 20’, Cnap) 20’
Voin – Gaëlle Boucand (France, 2020, Cnap) 30’
___________
25 novembre · FRAC Sud – Cité de l’art contemporain
- 14h
Et ils vont dans l’espace qu’embrasse ton regard : signaux de fumée – Estefania Peñafiel Loaiza (France, 2016, FRAC Sud) 35’
If for 0thers – Duncan Campbell (Royaume-Uni, 2013, collections du Cnap) 54’ vo anglaise
- 16h
An Excavation of Us – Shirley Bruno (France, 2017, Cnap) 11’ vostfr
Ha terra ! – Ana Vaz (Brésil, France, 2016, Cnap) 13’ vostfr
Pourquoi la mer rit-elle ? – Aude Fourel (France, 2019, Cnap) 58’ vostfr
Le Centre Photographique Marseille (CPM)
Le Centre Photographique Marseille (CPM) est un lieu entièrement dévolu à la photographie
contemporaine, ouvert à toutes et tous, porté par l’association Les Ateliers de l’Image. Il a pour vocation la monstration, l’expérimentation, le partage, la découverte, l’éducation, le divertissement, ainsi que l’accompagnement des publics dans leur découverte de la photographie et d’aider au développement des initiatives autour de la photographie.
La devise du CPM, Everyone is a photographer, est une invitation au débat. Le CPM répond à un besoin croissant, dans une ville qui enregistre un regain d’intérêt pour la photographie, en proposant une multitude d’initiatives qui ont pour vocation de soutenir la création sous toutes ses formes : Nuit de l’Instant, salon Polyptyque, commandes photographiques Patrimoine Commun et Bords de Mer, résidence Pytheas… En accordant une attention particulière à la démarche de l’artiste, le Centre tend également à présenter des points de vue multiples, des pratiques croisées et des œuvres d’art singulières.
Le Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques (Cnap), est l’un des principaux opérateurs du ministère de la Culture. Il a pour missions de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans sa plus grande diversité, tant du point de vue des disciplines (peinture, sculpture, design, photographie, vidéo, design graphique, etc.) que des parcours professionnels.
Acteur culturel incontournable, le Cnap encourage la scène artistique et met en œuvre un ensemble de dispositifs de soutien et d’accompagnement, de co-productions pour des expositions et actions de diffusion, de commandes et de partenariats, destinés à soutenir les artistes et les professionnels de l’art contemporain dans leurs projets. Centre de ressources, il produit et relaie les informations nécessaires à l’exercice de leur pratique professionnelle.
Informations pratiques
Rejoindre l’évènement Facebook
Entrée libre