Ciné-club LSF x PiSourd·e | Regardez-moi, je vous regarde + James Castle, la voie silencieuse
Dans le cadre des 20 ans du programme PiSourd·e de l’Ecole des Beaux-arts de Marseille
Regardez-moi, je vous regarde – Koji Inoué photographe sourd de Brigitte Lemaine | 1997 | France | 19 min | Vostfr | 16mm
James Castle, la voie silencieuse de Brigitte Lemaine | 2018 | États-Unis, France | 1h20 | Vostfr
Interprété en LSF
En présence de la réalisatrice Brigitte Lemaine
Prix libre sans adhésion
Samedi 24 janvier 2026 · 18h00
Édito
Le Videodrome 2 et l’École des Beaux-arts de Marseille s’allient pour célébrer les 20 ans du programme PiSourd·e. Tout au long de l’année, des étudiant-es du programme accompagneront des films sélectionnés pour l’occasion.
Les Rendez-vous du Ciné-club LSF ont pour objectif de favoriser la diffusion du cinéma Pi Sourd émergent tout en créant des opportunités de rencontres entre les mondes. Nous vous convions à la découverte de films qui mettent de l’avant la culture Sourde, et qui permettent d’ouvrir un espace d’échange et de dialogue afin de briser les barrières entre Sourd.es et entendant-es.
Regardez-moi, je vous regarde – Koji Inoué photographe sourd
de Brigitte Lemaine | 1997 | France | 19 min | Vostfr | 16mm
Koji Inoue est né en 1918, mort en 1993. À l’âge de 3 ans il est victime d’un accident et il devient sourd. Photographe dès son plus jeune âge, il perd tous ses négatifs dans un bombardement. Il abandonne son métier d’ébéniste pour ouvrir une boutique photo et un club photo pour sourds dans les années 50 qui deviendront très importants. Grâce à l’aide de son fils qui intéresse un directeur artistique à son oeuvre, il expose et publie ses photos au Japon et en France à la fin de sa vie. À travers le récit en langue de signes d’un comédien sourd, nous découvrons ses photos, sa vie, ses thèmes favoris.
James Castle, la voie silencieuse
de Brigitte Lemaine | 2018 | États-Unis, France | 1h20 | Vostfr
James Castle (1899-1977) est un artiste sourd reconnu dans le monde de l’art contemporain. Pourtant il semble que les articles et les catalogues des expositions soient passés à côté de l’expression de sa surdité dans son œuvre. Ce film a pour vocation de le réinscrire dans la culture Sourde.
« Le travail de James Castle m’a fascinée depuis que je l’ai découvert sur catalogue en 2002 pour les raisons suivantes : il est sourd et je connais bien cette génération de sourds ayant été élevée en langue des signes par des grands-parents sourds, nés à la même époque. Comme tous les plasticiens sourds à qui j’ai consacré des films, le photographe japonais Koji Inoue et Pierre Avezard, artiste français d’art brut, il utilise des thématiques et des formes d’expression propre aux sourds. Comme eux il a été reconnu à la fin de sa vie et ses œuvres sont dans les musées. À travers son œuvre, on peut définir un véritable lexique de toutes les tendances propre à l’art des Sourds. Comme il est resté relativement isolé du reste de la communauté Sourde et du monde de l’art, il a été capable d’exprimer une création « authentiquement visuelle ». Il n’a pas essayé de plaire à sa communauté, de la valoriser ou de gagner de l’argent. Dans sa recherche esthétique il a traduit ses ressentis et sa philosophie de la vie en images. Pour les Sourds du 19ème siècle, le silence était un privilège grâce à la langue des signes. Ils étaient fiers d’être sourds et muets. Davantage encore quand la langue des signes a été interdite au niveau international en 1880 au Congrès de Milan. Beaucoup de revues et d’associations revendiquaient d’être « silencieuses ». »
Brigitte Lemaine
Suivi d’une discussion avec la réalisatrice Brigitte Lemaine animée par Antoine Hury, étudiant du programme PiSourd·e
Programme PiSourd·e
Un programme unique en France aux Beaux-Arts de Marseille
Depuis 2005, le programme PiSourd·e met en place des dispositifs spécifiques permettant l’accès des étudiant·es Sourd·es et malentendant·es aux études supérieures d’art et de design. Durant toute l’année 2025-2026, une programmation spéciale marquera la date anniversaire des 20 ans de PiSourd·e.
La billetterie ouvre 30 minutes avant le début de chaque séance.
Nous pratiquons le prix libre (chaque personne paie ce qu’elle veut/peut/estime juste).
Nous croyons au prix libre comme possibilité pour chacun.e de vivre les expériences qui l’intéressent et de valoriser le travail accompli comme il lui paraît bienvenu.
En partenariat avec l'Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
L’Éclosiond’Audrey Sangla | 2022 | France | 12 min | LSF | Vostfr
La Rue de Julien Bourges | 2011 | France | 17 min | LSF | Vostfr
Monsieur Michel de Julien Bourges | 2019 | France | 17 min | LSF | Vostfr
Suivi d'une discussion animée par Loic Ambert en présence de Samira Sofiane, intermédiatrice et éducatrice spécialisée, ainsi que le Planning Familial (interprétée en LSF)
En présence de Laetitia Morvan et de Loïc Ambert du Festival de Cinéma de Douarnenez