Archivo de Abya Yala | Cycle cinéma

(version française disponible plus bas)

Archivo de Abya Yala busca promover la difusión y la reflexión en torno a la representación, creación y distribución de archivo audiovisual de Abya Yala, el nombre que el pueblo kuna puso al continente americano. Producciones feministas y/o transmaricatortas, a través del encuentro entre obras, audiencias, y creadores.

En estos cinco días de programa se exhibirá una selección de cortometrajes de ficción, documentales, o postpornográficos ; un largometraje, un conversatorio, un DJ set y performances.

La función postpornográfica del jueves, curada por el chileno Nicolás Rios, nace de una colaboración con la muestra internacional Excéntrico en Chile, que reúne obras audiovisuales latinoamericanas que abordan las sexualidades criticas y las políticas radicales pro-sexo frente a asuntos como el trabajo sexual, las prácticas BDSM y el porno heterocentrado, abriendo espacios para la imaginación transgresora del orden heteronormativo más allá de la censura cinematográfica.

Archivo de Abya Yala busca no solo compartir relatos y temáticas feministas, sino también formas y modelos de producción horizontales e interseccionales, que retraten diferentes realidades y latitudes del territorio.

Les programadores invitan de todo corazón a todes les espectadores cinéfiles y curioses, a todes les compañeres Latinxs, feministas, trans, marica, torta, y a todes les demás, ¡a que vengan a disfrutar de esta selección inédita y estupenda!

Par la rencontre entre des œuvres féministes et/ou transpédégouines, des publics et des auteur·es, Archivo de Abya Yala (Archives/Documents de Abya Yala) cherche à promouvoir la diffusion et la réflexion autour de la représentation, de la création et de la distribution de documents audiovisuels de Abya Yala, nom que le peuple kuna a donné au continent américain.

Sur cinq jours, le programme réunit une sélection de courts métrages documentaires, postporno, ou de fiction ; un long métrage, une table ronde, un DJ set et des performances.

La séance postporno du jeudi soir, concoctée par le chilien Nicolás Rios, est le fruit d’une collaboration avec le festival international Excéntrico au Chili. Excéntrico réunit des œuvres audiovisuelles latinoaméricaines où sexualités critiques et politiques radicales pro-sexe se confrontent à des problématiques telles que le travail du sexe, les pratiques BDSM et le porno hétérocentré, laissant libre cours à une imagination qui vient transgresser l’ordre hétéronormatif au-delà de la censure cinématographique.

Archivo de Abya Yala cherche non seulement à partager des histoires et des thématiques féministes, mais aussi des formes et des modèles de production horizontaux et intersectionaux qui dépeignent différentes réalités et latitudes latinoaméricaines.

Les programmateur·ices invitent chaleureusement toustes les spectateur·ices cinéphiles et curieux·ses, les camarades Latinx, féministes, trans, pédés, gouines, et toustes les autres, à venir apprécier la qualité et la diversité de cette sélection inédite et merveilleuse !