Diffusion Cinématographique Alternative
Sur une proposition du Collectif Antivalidiste
Fils de Garches de Rémi Gendarme-Cerquetti | 2020 | France | 1h30 | Sous-titres SME et audiodescription
Suivi d’une discussion interprétée en LSF par Julie Klène – Ici & Là
Dans le cadre de la 2ème édition du Festival Empreinte.S
Entre Sinais e Marés de Joao Gabriel Kowalski et Joao Gabriel Ferreira | 2025 | Brésil | 14 min | VOSTFR
Signs d‘Andrew Keenan-Bolger | 2016 | Etats-Unis | 15 min | Sans dialogue
Ode to Pablo d’Adelina Anthony | 2018 | Etats-Unis | 10 min | VOSTFR
¡Salsa! d’Antonina Kerguelén Román | 2024 | Colombie | 14 min | VOSTFR
The Device That Turned Me Into A Cyborg Was Born The Same Year I Was de Chella Man | 2023 | Etats-Unis | 3 min | VOSTFR
Interprété en LSF
Dans le cadre de la 2ème édition du Festival Empreinte.S
Entre Sinais e Marés de Joao Gabriel Kowalski et Joao Gabriel Ferreira | 2025 | Brésil | 14 min | VOSTFR
Signs d‘Andrew Keenan-Bolger | 2016 | Etats-Unis | 15 min | Sans dialogue
Ode to Pablo d’Adelina Anthony | 2018 | Etats-Unis | 10 min | VOSTFR
¡Salsa! d’Antonina Kerguelén Román | 2024 | Colombie | 14 min | VOSTFR
The Device That Turned Me Into A Cyborg Was Born The Same Year I Was de Chella Man | 2023 | Etats-Unis | 3 min | VOSTFR
Interprété en LSF
Résonances Singulières #2 de Hugo Debrie, Olivier Tabardel et les élèves de l’IRS | 2025 | France | 5 min | Sous-titré
Un sourd en ville de Damien Cattinari et les minots de l’IRS | 2025 | France | 7 min
La Tortue rouge de Michael Dudok de Wit et du Studio Ghibli | 2016 | France, Belgique, Japon | 1h20
Suivi d’une discussion interprétée en LSF avec les participant·e·s, avant la projection de La Tortue rouge
Une proposition de La Nouvelle Dague
Maintenant qu’il est mort de Louve Dubuc-Babinet | 2025 | 25 min | Vost-SME
Les Baigneuses d’Anouk Barrère | 2025 | 8 min | Vost-SME
Drivin’ Me de Mathilde Supe | 2024 | 11 min | Vost-SME
L’Angle de nos poignets de Rémi Dayre | 2023 | 30 min | Vost-SME
En présence des réalisateurices
Séance interprétée en LSF
Une proposition de la Cie Air Sabir
J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd de Laetitia Carton | 2014 | France | 1h52
Suivi d’une discussion en présence de Cécile Van den Avenne, enseignante-chercheuse en sociolinguistique à l’EHESS
La présentation de séance ainsi que la discussion seront interprétées en Langue des Signes Françaises
Dans le cadre des 20 ans du programme PiSourd·e de l’Ecole des Beaux-arts de Marseille
Les voleurs de tubas de Alison O’Daniel | 2023 | États-Unis | 1h32 | Vost-SME
Interprété en LSF
Séance présentée par Alysone Fecil, étudiante du programme PiSourd·e
Prix libre sans adhésion
Dans le cadre des 20 ans du programme PiSourd·e de l’Ecole des Beaux-arts de Marseille
Les sourds en colère de Jacques Sangla | 1995 | France | 46 min | Français, LSF
Interprété en LSF
En présence de Bruno Moncelle
Prix libre sans adhésion
Dans le cadre des 20 ans du programme PiSourd·e de l’Ecole des Beaux-arts de Marseille
Regardez-moi, je vous regarde – Koji Inoué photographe sourd de Brigitte Lemaine | 1997 | France | 19 min | Vostfr | 16mm
James Castle, la voie silencieuse de Brigitte Lemaine | 2020 | États-Unis, France | 1h20 | Vostfr
Interprété en LSF
En présence de la réalisatrice Brigitte Lemaine
Prix libre sans adhésion
En partenariat avec l’École des Beaux-arts de Marseille
Deaf President Now ! de David Guggenheim, Nyle diMarco | 2025 | États-Unis | 1h41 | Vostfr [sous réserve]
Interprété en LSF
Présenté par Christophe Daloz, étudiant à l’École des Beaux-arts de Marseille
Séance gratuite
En partenariat avec l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
L’Éclosion d’Audrey Sangla | 2022 | France | 12 min | LSF | Vostfr
La Rue de Julien Bourges | 2011 | France | 17 min | LSF | Vostfr
Monsieur Michel de Julien Bourges | 2019 | France | 17 min | LSF | Vostfr
Suivi d’une discussion animée par Loic Ambert en présence de Samira Sofiane, intermédiatrice et éducatrice spécialisée, ainsi que le Planning Familial (interprétée en LSF)
En présence de Laetitia Morvan et de Loïc Ambert du Festival de Cinéma de Douarnenez
En partenariat avec l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
Les Voix d’El-Sayed d’Oded Adomi Leshem | 2008 | 52 min | LSF | Vostfr
Suivi d’une table ronde animée par Mélanie Joseph avec Laetitia Morvan et Loic Ambert du Festival de cinéma de Douarnenez, interprétée en LSF
En présence de Laetitia Morvan et de Loïc Ambert du Festival de Cinéma de Douarnenez
En partenariat avec l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
A Busca do Eu e do Silêncio (À la recherche de soi et du silence) de Giuliano Robert | 2021 | Brésil | 20 min | Portugais | VSM
Una vida sin palabras (Une vie sans parole) d’Adam Isenberg | 2011 | Turquie | 1h11 | LSN | VSM
En présence de Laetitia Morvan et de Loïc Ambert du Festival de Cinéma de Douarnenez
En partenariat avec l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
Une Citoyenneté signée Bébian d‘Ileana Pansiot | 2022 | France | 20 min | VF-VSM
En présence de la réalisatrice, interprété en LSF
Suivi d’une discussion avec la réalisatrice animée par l’Association socio-culturelles des Sourds de Marseille
+ Café-signes en terrasse à 18h00
Une proposition de l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille
En partenariat avec l’Association socio-culturelle des Sourds de Marseille et avec le soutien de l’association Univers Signes
Des signes qui blessent d’Enzo Serripierri | 2023 | France | 23 min | Sous-titres SME
En présence d’Enzo Serripierri
Séance accessible en LSF seulement