Le prix LUX pour la journée de l'Europe 2017 : Toni Erdmann

Dix films, 28 pays, un seul prix. Le 23 novembre dernier, Toni Erdmann a remporté le Prix Lux 2016. Cette co-production allemande, autrichienne et roumaine a été récompensée à l’occasion des 10 ans d’existence de ce prix cinématographique remis chaque année par le Parlement Européen depuis 2007 et permettant à au film sélectionné de vivre dans les 24 langues de l’Europe. Détour par cette initiative culturelle d’ouverture et de voyage des cultures pour La journée de l’Europe 2017 grâce et à l’initiative du Parlement Européen et en partenariat avec le Goethe Institut Marseille; Toni Erdmann et A peine j’ouvre les yeux (film finaliste) seront diffusés pour l’occasion. En présence de Bob Messini, vous pourrez également découvrir Folles de joie de Paolo Virzi à l’Institut Culturel Italien le mercredi 10 mai à 18h30.

Toni Erdmann

de Maren Ade – 2016, Allemagne, 2h42, VOstFR

Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse? », son incapacité à répondre est le début d’un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l’aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann…

Il y eut au Festival de Cannes, en mai, une sorte d’« affaire Toni Erdmann ». On pensera ce qu’on veut des affaires cannoises, elles n’en disent pas moins un petit quelque chose de l’état du monde, de même que ce film refuse quelque chose de l’état de ce monde, ce pourquoi il fait tant de bien. Signée d’une réalisatrice allemande quasiment inconnue en France, cette comédie d’outre-Rhin, dotée d’une fraîcheur, d’une simplicité et d’une alacrité revigorantes, créa une onde de choc.

Soulevant comme il arrive rarement en ces lieux les rires en même temps que les cœurs, rallumant la flamme vacillante parmi les cinéphiles aguerris, elle devint et resta la favorite des espoirs et des pronostics. Lesquels furent in fine écrabouillés par un jury que conduisait à sa main George « Mad Max » Miller, la si talentueuse Maren Ade devant repartir sans la moindre récompense. Un verdict aujourd’hui à revoir, grandeur nature.

Jacques Mandelbaum

Lire la totalité de la critique sur Le Monde

Le prix LUX

Le Prix LUX du Parlement européen aide à promouvoir le cinéma européen, rendre les films accessibles à un public plus large et encourager le débat sur les valeurs et les questions sociales à travers l’Europe. Attribué par un jury formé par les députés européens, le prix LUX récompense une œuvre qui souhaite illustrer l’universalité des valeurs européennes, la diversité culturelle et le processus de construction continentale. Il est remis par le président du Parlement européen. Il prend la forme d’une aide en nature par le biais du sous-titrage et du kinescopage des trois films finalistes dans les vingt-quatre langues officielles de l’Union européenne. Le film lauréat bénéficie également d’un financement du Parlement européen en vue d’adapter la version originale pour les personnes malentendantes et malvoyantes et de promouvoir ces copies.
> en savoir plus

Nos partenaires de programmation :

: Le Goethe-Institut :
Plus importante institution culturelle de la République Fédérale d’Allemagne, le Goethe-Institut a pour mission de promouvoir l’étude de l’allemand à l’étranger et d’accompagner la coopération culturelle internationale. Il encourage aussi la découverte de l’Allemagne en informant sur la vie culturelle, sociale et politique du pays. Le Goethe-Institut a ouvert un établissement à Marseille à l’occasion de Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture qui poursuit depuis ses activités culturelles tout au long de l’année. Depuis 2014, il s’est installé à la Friche la Belle de Mai.